Klavier geeft niet de juiste tekens

Wanneer ik tekst typ in zie ik bij sommige toetsen andere een ander teken verschijnen op scherm dan wat er op de toets staat. Hoe komt dat?

Er bestaan vele soorten klavier indelingen, bepaald door de taal.

Voor Engelse talen begint de eerste rij lettertoetsen met de letters QWERTY.
In België gebruiken we voornamelijk een Frans klavier, beginnend met AZERTY.

Wanneer we op een AZERTY klavier bijvoorbeeld een A tikken en er verschijnt een Q, dan staat het klavier niet goed ingesteld.

Deze instelling kunnen we als volgt aanpassen.

Windows

In het Start menu, open Control Panel. Open hierin "Region and Language". In het venster dat verschijnt, klik het tabblad "Keyboards and Languages" en daarna op de knop "Change Keyboards". Een nieuw venster verschijnt en hier kan u met de knop Add een andere layout toevoegen. Ongebruikte of onnodige layouts kunnen hier ook verwijderd worden.

Wanneer het juiste klavier in de lijst staat, kijk naar het popup-menu boven deze lijst en selecteer daar het juiste dat u wil gebruiken.

Voor eenvoudige overschakeling tussen layouts, kan u in dit venster klikken op tab blad Language Bar. Selecteer dan bij Language Bar "Docked in the taskbar". Via de taskbar rechts onderaan op het scherm kan u dan op snelle wijze een andere layout kiezen wanneer nodig.

Mac OS X

Deze instructies zijn voor Mac OS 10.9 (Mavericks). In andere versies kan dit iets afwijken van deze werkwijze. Ga naar System Preferences (Systeem Voorkeuren) in het Apple-menu. In het venster dat verschijnt, klik op het icoon Keyboard en daarna het tabblad Input Sources.

Links ziet u de verschillende klavier-layouts die geïnstalleerd zijn. Staat het juiste er niet tussen? Klik dan op de knop met +.

Selecteer de juiste uit de lijst en klik op Add.

Indien er andere layouts zijn die u nooit gebruikt, kunnen deze verwijderd worden in de System Preferences.

Vink nu deze optie aan: Show Input menu in menu bar. Er verschijnt een vlag in de menubalk.

Via hier is het zeer eenvoudig de juiste layout te kiezen. Klik op de vlag en selecteer de juiste layout.